Name: 被伤害与侮辱的人们
ISBN: 9787532763665

作者: [俄] 陀思妥耶夫斯基
译者: 娄自良
出版社: 上海译文出版社
出版年: 2015-1
ISBN: 9787532763665
页数: 526
装帧: 平装
定价: 52.00元
原作名: Униженные и оскорбленные
丛书: 陀思妥耶夫斯基文集

豆瓣评分

9.3

11397人评价

5星

71.0%
4星

23.9%
3星

4.6%
2星

0.3%
1星

0.2%

评价:

内容简介 · · · · · ·

陀思妥耶夫斯基，俄国十九世纪著名作家，《被伤害与侮辱的人们》是他的重要作品之一。小说描写了资产阶级冒险家瓦尔科夫斯基对“小人物”尤其是两个弱女子：管家女儿娜达莎和他的私生女涅莉的迫害以及一手造成的两个家庭的悲剧。

被伤害与侮辱的人们的创作者 · · · · · ·

费奥多尔·陀思妥耶夫斯基作者
娄自良译者

作者简介 · · · · · ·

陀思妥耶夫斯基（1821-1881），与大文豪列夫·托尔斯泰、屠格涅夫等人齐名，是俄国文学的卓越代表，他走的是一条极为艰辛、复杂的生活与创作道路，是俄国文学史上最复杂、最矛盾的，作家之一。他的创作独具特色，在群星灿烂的19世纪俄国文坛上独树一帜，占有着十分特殊的地位。主要作品有《穷人》、《被侮辱与被损害的》、《死屋手记》、《罪与罚》、《白痴》、《群魔》、《卡拉马佐夫兄弟》等。

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

是的，我的泪水是为可怜的涅莉而流，尽管我同时也感到一阵不可遏止的愤怒：她不是因为贫穷而乞讨；没有人抛弃她，任她听凭命运的摆布；她不是逃离残酷迫害她的人，而是从爱她、珍惜她的朋友身边逃走。她似乎想用自己的行动折磨谁，吓唬谁，仿佛要表现给谁看！可是她心里有什么隐秘的想法在酝酿着……不错，老头子说得对；她受了虐待，伤口不能愈合，于是她好像故意要用古怪的举止，用不信任任何人的态度来触痛自己的伤口；好像她自己在欣赏自己的伤痛，欣赏这种痛苦中的利己主义，如果可以这样说的话。这样触痛伤口并欣赏自己的伤痛，我是能够理解的：许多受欺凌、被侮辱，遭到命运的迫害而深感命运不公的人都有这样的体验。可是我们有什么不公正的地方能让涅莉抱怨呢？她仿佛要用自己的任性，自己的乖戾的举止使我们吃惊，感到恐惧，好像真的要在我们面前炫耀……但是不对！她现在只有一个人，我们没有人看见她在求乞呀。难道她是在这种行为中自得其乐？她何必求人施舍呢，她要钱有什么用？得到施舍以后，她从桥上下来，走到一家商店的灯火通明的橱窗跟前。在这里她开始数自己得到的钱；我站在离她有十步之遥的地方。她手里已经有不少钱；看来她从一大早就开始求乞了。 (查看原文)

[已注销] 8 回复 13赞 2020-05-31 14:45:21
“不是扯淡的东西——就是具有七情六欲的人，就是我自己。一切都是为了我，整个世界都是为我创造的。听我说，我的朋友，我还相信，在这世界上还是有好日子过的。这是一种最好的信仰，因为没有这种信仰，那就连苦日子也过不下去了：只好服毒自杀。据说，有个大笨蛋就是这么干的。他大谈哲理，谈到后来，终于否定了一切，一切，甚至否定切正常而又自然的人的责任的合理性，最后他终于什么也没剩下；只剩下了个零蛋，于是他便宣布，人生在世最好的东西是氢氰酸。您会说：那是哈姆雷特，那是一种可怕的绝望——一句话，这是一种我们连做梦都从来不会梦见的魁乎其伟的东西。但是您是诗人，而我却是个普通人，所以我要说，凡事都应该用最普通、最实际的观点去看。比如说，我早已经自我解放了，没有任何羁绊，甚至不受任何义务的约束。只有当某事能给我带来好处的时候，我才认为自己责无旁贷。不用说，您对凡事凡物决不会这么看；您的手脚被捆住了，您的口味是病态的。您追求的是理想，是美德。但是，我的朋友，我倒挺乐意承认您惠予宣示的一切；但是，倘若我十拿九稳地知道，人类一切美德的基础乃是彻头彻尾的自私自利，我怎么办呢？一件事越高尚，其中自私自利的成分就越多。爱你自己——这是我承认的唯一准则。” (查看原文)

Viva la vida 2 回复 7赞 2018-08-21 19:00:08

—— 引自第262页

> 全部原文摘录

丛书信息 · · · · · ·

　　陀思妥耶夫斯基文集(共9册)，这套丛书还有《地下室手记》《白夜》《少年》《罪与罚》《鬼》等。

喜欢读"被伤害与侮辱的人们"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器

: 关于陀思妥耶夫斯基的六次讲座

16.00元

: 小径分岔的花园

16.99元

: 看不见的城市（卡尔维诺经典）

8.99元

: 树上的男爵（卡尔维诺经典）

9.99元

: 白痴

9.99元

喜欢读"被伤害与侮辱的人们"的人也喜欢 · · · · · ·

: 死屋手记 9.2

: 群魔 9.4

: 卡拉马佐夫兄弟 9.6

: 地下室手记 9.3

: 少年 7.9

: 赌徒 8.9

: 中短篇小说选 9.3

: 白夜 9.0

: 伊凡·伊里奇之死 9.2

: 涅朵奇卡 8.6

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 4053 条 )

被伤害与侮辱的人们的书评 · · · · · · ( 全部 549 条 )

热门只看本版本的评论

奔跑的兔子 2008-11-07 13:36:40 人民文学出版社1980版

只有爱才是永久不灭的光辉

这篇书评可能有关键情节透露

今天看到一篇豆文，作者说自己是十七岁的时候看的《被欺凌与被侮辱的》，一时也引发了我自己的感慨。我已记不清到底是何时看的这本书，应该是十五岁左右的时候吧。我还记得从父亲单位的抽屉里翻到这本书时的惊奇，居然是一本价值一元多的老版本外国小说。我迫不及待地翻阅起来... (展开)

232 8 30回应

LisaLeung 2008-05-25 16:01:04 译林出版社1998版

被侮辱与被损害的受虐狂

两天半的时间，我读完了陀思妥耶夫斯基的『被侮辱与被损害的人』，这是我读的第一部陀氏的作品。吸引我的是书名。陀氏的故事都是那么的苦大仇深。可是我读完了这本书以后，内心却非常的平静。黑暗，丑恶，荒谬，好人遭遇不幸，结局悲惨，坏人继续其骄奢腐败的生活，没有得... (展开)

202 39 68回应

海鸥牌 2015-06-05 13:57:50 上海译文出版社2007版

我懂阿廖沙为何被爱，我也懂涅莉为何会恨

这篇书评可能有关键情节透露

看这本书的原因是陀思妥耶夫斯基的书很早之前就想看了，虽然大学时看过一本罪与罚，但是不得不说，真心有点看不下去…… 最近听蒋勋说红楼梦一直提前这本书，正巧某一天亚马逊kindle搞这本书的特价，于是就买下来开始看了。是的，由于之前一直浸淫在红楼梦的世界里，习惯了人... (展开)

87 7 30回应

乙二的暴力拆解 2020-11-15 07:34:30 译林出版社2010版

恶人之妙

这篇书评可能有关键情节透露

看老陀主要都是冲着恶人去的，老陀的主题也经常是一如既往，只有轻微演化，没有根本性改变的，恶人皆关键——就我目前看过的他的作品来说，无一例外。这点在我看另一版被侮辱与被损害的前言里被提到过一句，大概说是本书是老陀从西伯利亚归来后的复出之作，却没有什么死屋手记... (展开)

52 7回应

阿莱夫 2020-03-14 13:21:30

以坦诚的名义去伤害，因隐忍而被侮辱

读这本书的过程中就一再感叹陀对人性的透彻了解，无论是卑鄙的真小人还是假道德的伪君子，甚至以无辜纯真“孩童”的名义理直气壮行恶之人，病态的爱情，善良而敏感脆弱的人们之间的折磨伤害……陀在一篇并不算长的小说中为我们展示了多种复杂的人性。瓦尔科夫斯基公爵的卑鄙虽... (展开)

44 1回应

Twenty 2020-03-11 03:37:37

斯米特之死

这篇书评可能有关键情节透露

时隔一年重读，依然清晰记得本书的开头，湿重的浓雾压下来一般窒息，隐约不详的感觉牵引着走向模糊的黑暗。老人斯米特与他的狗阿佐尔卡杵在那，“似乎这两个生物终日死在什么地方，太阳一落就突然复活，只为来到米勒的糖果店，执行某种无人知道的神秘使命。”老人行将朽木，或... (展开)

38 1 14回应

Sherlock0726 2020-03-29 09:17:42 上海译文出版社2012版

碎碎念~

读着感觉比《罪与罚》要轻松，悬疑感始终在推着人往前走。老人斯米特背后的秘密，涅莉的身世，公爵的手段，马斯洛鲍耶夫的暗中调查，随着情节展开逐渐串成一线。人物形象树立得太好，读故事的过程中一度沉浸进去。公爵是典型的心机深沉反面大boss的代表,财富和权利之外一切都... (展开)

21 1 12回应

Sophiecat 2009-02-11 17:20:22 上海译文出版社1984版

最终的道路

记得我第一次看这本小说，应该是在我十二岁的时候，初一或者初二吧。那时候的我看这样的书并不能完全明白。看到俄罗斯人那些长得过分的名字忍不住皱眉。看完之后除了对故事情节的大概了解，就是一个模糊的印象：俄罗斯人的感情都好激烈啊……不是在大喊大叫，就是在大哭大闹，... (展开)

21 2 13回应

cyberpiok 2015-04-06 15:07:45

阿辽沙

后记里，译者引杜勃罗留波夫说：「陀没答复一个根本的问题：“像阿辽沙这样一只臭瓢虫，怎么能使一个正派的少女爱上自己……我们有十足的把我请问他：怎么能发生这样的事？可是他答到：瞧，发生了呀，就是这么的。”」译者随后议论，说（阿辽沙是）“一个渺小的人”，接... (展开)

19 1 13回应

> 更多书评 549篇

论坛 · · · · · ·


男主最后是去世了吗	来自汉斯卡门青	2 回应	2026-06-26 13:13:56
注释有剧透？？	来自起名字好麻烦的	3 回应	2026-06-25 15:54:36
我的天哪，公爵是陀的书里最坏的人了吧	来自刀疤陈头儿		2025-08-10 18:33:23
521页印成了万尼亚	来自水手辛巴德	2 回应	2025-06-24 15:56:41