作者:
[美] 威廉·福克纳
译者: 叶紫
出版社: 浙江文艺出版社
出版年: 2017-2
ISBN: 9787533937508
页数: 172
装帧: 精装
定价: 32.00
丛书: 经典印象·小说名作坊
译者: 叶紫
出版社: 浙江文艺出版社
出版年: 2017-2
ISBN: 9787533937508
页数: 172
装帧: 精装
定价: 32.00
丛书: 经典印象·小说名作坊
内容简介 · · · · · ·
《献给艾米丽的一朵玫瑰》精选了福克纳最有代表性的7个短篇,讲述了美国内战爆发后,南方的传统文化与北方价值观经历的巨大冲击与转变,用奇特而扭曲的语言描述了在这种特殊环境下没落的贵族与平民之间的冲突。
福克纳的绝大多数长篇和短篇的故事都发生在约克纳帕塔法郡(Yoknapatawpha County)中,称为“约克纳帕塔法世系”。其主要脉络是约克纳帕塔法郡中属于不同社会阶层的若干个家族的几代人的故事,时间从1800年起直到第二次世界大战后。世系中共600多个有名有姓的人物在各个长篇和短篇小说中穿插交替出现。约克纳帕塔法是福克纳作品的标志,是文学史上有名的虚构地点之一,原型是他故乡所在的拉斐特郡(Lafayette)。
献给艾米丽的一朵玫瑰的创作者
· · · · · ·
目录 · · · · · ·
烧马棚 / 001
兵哥俩 / 027
瞧! / 047
献给艾米丽的一朵玫瑰 / 072
夕阳 / 085
干旱的九月 / 108
反串 / 125
译后记 / 167
· · · · · · (收起)
兵哥俩 / 027
瞧! / 047
献给艾米丽的一朵玫瑰 / 072
夕阳 / 085
干旱的九月 / 108
反串 / 125
译后记 / 167
· · · · · · (收起)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
要总结任何一个人的一生的经历,你并不需要太多的字;有人已经用十二个字概括了:他生了下来,他受了苦,他死了。 (查看原文) —— 引自第289页 -
他们第二天就举行了丧礼,全镇的人都跑来看看覆盖着鲜花的艾米丽小姐的尸体。停尸架上方悬挂着她父亲的炭笔画像,一脸深刻沉思的表情,妇女们唧唧喳喳地谈论着死亡,而老年男子呢——有些人还穿上了刷得很干净的南方同盟军制服——则在走廊上、草坪上纷纷谈论着艾米丽小姐的一生,仿佛她是他们的同时代人,而且还相信和她跳过舞,甚至向她求过爱,他们把按数学级数向前推进的时间给搅混了。这是老年人常有的情形。在他们看来,过去的岁月不是一条越来越窄的路,而是一片广袤的连冬天也对它无所影响的大草地,只是近十年来才像窄小的瓶口一样,把他们同过去隔断了。 (查看原文) —— 引自第50页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
经典印象·小说名作坊(共55册),
这套丛书还有
《小天使》《忧国》《纸牌老千》《她的身体明白》《沙漏做招牌的疗养院》
等
。
喜欢读"献给艾米丽的一朵玫瑰"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"献给艾米丽的一朵玫瑰"的人也喜欢 · · · · · ·
献给艾米丽的一朵玫瑰的书评 · · · · · · ( 全部 89 条 )
呼吸与心跳的声音——读福克纳《干旱的九月》
这篇书评可能有关键情节透露
一、天气与心情 九月的傍晚,有一件事像燎原的烈火一样,在杰夫生镇里迅速传播,它激发起了人们焦躁的情绪,这情绪既压抑又狂暴,就如同暴雨袭来前的闷骚天气。但暴雨并未降临,这依旧是一个干旱的九月傍晚,人的心情被火烧火燎的天气炽烤得没了一点水分,似乎随便滴落一颗火... (展开)> 更多书评 89篇
论坛 · · · · · ·
| 经典印象那篇是什么意思啊? | 来自毛毛 | 2 回应 | 2021-08-09 02:59:51 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部10 )
-
译林出版社 (2001)8.8分 2329人读过
-
译林出版社 (2015)8.5分 1526人读过
-
人民文学出版社 (2021)7.8分 529人读过
-
陕西师范大学出版社 (2015)7.6分 386人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 37°暖书单(二) (37°暖)
- ①這列火車載滿了書籍,將在夜晚途經你夢裡 (張若羞)
- 浙江文艺出版社“经典印象译丛”出版时间顺序作品大全 (王多功)
- 2017年1~3月出版的外国文学 (鲸岛)
- 看完一百本书我就把长发剪短 (九命猫@victor-eyes)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有4420人想读,手里有一本闲着?
订阅关于献给艾米丽的一朵玫瑰的评论:
feed: rss 2.0










25 有用 九命猫@victor-eyes 2018-11-16 21:42:10
找“烧马棚”,图书馆遇此书,一个月后,遇译者本人。记住叶紫这个名,他未来有可能是我们这一代最好的翻译家之一。他笔下的福克纳,是讲着生活语言的南方阿叔,亲切,自然,让你更注意那些精妙形象的描摹。
1 有用 巨米雨 2018-08-20 19:05:10
就,时代的产物吧。太意识流了,要分理出故事内容很不容易。
10 有用 白眼 2018-04-19 12:25:25
福克纳始终是看不懂啊
355 有用 杨紫萄 2017-12-13 15:53:28
大家好我是这本书的责编。译者是个很厉害的人,也是个很有趣的人,他为了译这本书掉了不少头发,交稿之后我基本改不出什么错别字标点之外的问题,嗯。
38 有用 渡边 2017-11-15 16:48:30
福克纳备受推崇的文学价值多存在于他那些让人(我)难以卒读的长篇之中,所以很晚才翻开这本落灰已久的短篇集,结果意外觉得还不错,放下意识流和多视角叙事的迷魂帐,福克纳竟也可以如此简洁利落甚至动人。不知道南方美国佬的语气是怎样的,译者可能是想有所体现,竟带了点儿中国北方的棒碴子味儿。