作者:
[美] 弗拉基米尔·纳博科夫
译者: 梅绍武
出版社: 上海译文出版社
出品方: 上海译文新文本
出版年: 2019-6
ISBN: 9787532780693
页数: 378
装帧: 精装
定价: 63.00元
原作名: Pale Fire
丛书: 纳博科夫精选集
译者: 梅绍武
出版社: 上海译文出版社
出品方: 上海译文新文本
出版年: 2019-6
ISBN: 9787532780693
页数: 378
装帧: 精装
定价: 63.00元
原作名: Pale Fire
丛书: 纳博科夫精选集
内容简介 · · · · · ·
“人类生活无非是给一部晦涩难懂而未完成的杰作添加的一系列注释罢了。”
★ 纳博科夫完美的超高难度实验文本
★ 开创性的后现代文学和“后设小说”典范
★ 争议盖过《洛丽塔》，魔力领先《尤利西斯》
《微暗的火》是纳博科夫小说中极为奇特的一部，颠覆了人们心目中固有的对小说的定义。这部小说由前言、一首四个篇章的长诗、评注和索引组成。纳博科夫虚构了一名教授兼诗人谢德，以及他的同事兼邻居金波特，诗人死后留下了一首自传性质的长诗，而邻居则为此诗写了前言和评注、索引。长诗仅占全书十分之一，评注却非常冗长繁琐。主体长诗讲的是诗人的一生，他死去的女儿、他对人生、爱情、死亡、真实与虚幻的理解等。而邻居通过长长的评注，将诗的含义解读为一名来自虚构国度赞巴拉的末代国王的故事。作为一个前卫性的探索作家，纳博科夫一直在寻找独创的小说形式。这种以评注为主体的互文结构，反映了纳博科夫...
微暗的火的创作者
· · · · · ·
-
![[美国] 弗拉基米尔·纳博科夫](https://img3.doubanio.com/view/personage/m/public/5f35f31fe1695dbc26003a3a8d9f353a.jpg)
弗拉基米尔·纳博科夫 作者
作者简介 · · · · · ·
弗拉基米尔•纳博科夫（1899-1977）
纳博科夫是二十世纪公认的杰出小说家和文体家。
一八九九年四月二十三日，纳博科夫出生于圣彼得堡。布尔什维克革命期间，纳博科夫随全家于一九一九年流亡德国。他在剑桥三一学院攻读法国和俄罗斯文学后，开始了在柏林和巴黎十八年的文学生涯。
一九四〇年，纳博科夫移居美国，在韦尔斯利、斯坦福、康奈尔和哈佛大学执教，以小说家、诗人、批评家和翻译家的身份享誉文坛，著有《庶出的标志》《洛丽塔》《普宁》和《微暗的火》等长篇小说。
一九五五年九月十五日，纳博科夫最有名的作品《洛丽塔》由巴黎奥林匹亚出版社出版并引发争议。
一九六一年，纳博科夫迁居瑞士蒙特勒；一九七七年七月二日病逝。
目录 · · · · · ·
丛书信息
· · · · · ·
纳博科夫精选集(共26册)，
这套丛书还有
《普宁》《眼睛》《说吧，记忆》《洛丽塔》《纳博科夫短篇小说全集》
等
。
喜欢读"微暗的火"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"微暗的火"的人也喜欢 · · · · · ·
微暗的火的书评 · · · · · · ( 全部 46 条 )
五行缺水
《微暗的火》：我的诗人撒手西归了
原文地址： http://www.qh505.com/blog/post/9176.html 一个疯子企图杀害一个自己想象中的国王，另一个疯子幻想自己就是那位国王，另有一位著名老诗人碰巧东歪西倒地走进那条火线，在两个虚构的事物相撞下毁灭。 ——第1 000行注释 “影子派”极端主义者格拉杜斯是一个疯子，他...
(展开)
瘦竹
上海译文出版社2008版（其他版本）
纳博科夫的《离骚》及注解
在看完纳博科夫的《微暗的火》之后，我捶胸顿足：不是后悔自己没有早早下手写出一本《微暗的火》来，而是对我国古代的大诗人屈原感到气愤和委屈，如果他不是写完《离骚》之后就迅速投江，而是慢慢在那首诗之后细细做些注解，然后里面再加些宫庭逸事，逃亡经历什么的，那么，我...
(展开)
Sirius
Vintage International1989版（其他版本）
文字的迷宫，深渊中的游戏
这篇书评可能有关键情节透露
I was the shadow of the waxwing slain By the false azure in the windowpane. —— 《Pale Fire》 1． 看过的人，当然能认出来，这是Pale Fire的第一句，但是又不能不承认，它其实并非Pale Fire的第一句。 绕吗？是挺绕的。毕竟，这是传说中纳博科夫最难读懂的一本书，而这... (展开)
阿魁
上海译文出版社2008版（其他版本）
人类生活是深奥而未完成的诗歌注释
这篇书评可能有关键情节透露
不知道是机缘巧合，还是什么缘故，最近在读《微暗的火》这本书和最近在玩的《星际拓荒》单机游戏，对于故事本身和真相都是鼓励读者/玩家像拼地图一样，没有太多的指示，去逐一探索和拼凑出你心中的答案。区别仅在于，前者是文字艺术，后者是第九艺术。读完这本书后，我心头竟有... (展开)
豆友1033641
上海译文出版社2008版（其他版本）
当太阳和月亮同悬天际
【读品】罗豫/文 “微暗的火”，典出莎翁悲剧《雅典的泰门》，意指月亮偷窃太阳的光辉，反射出微暗的光芒。如今，各种打着文学研究旗号的藤藤蔓蔓，攀附在文学大树上借光借景，已不是什么稀罕事了。与其直接挑战珠峰，中国当下的学术工匠似乎更喜欢“抢占山头”：你去搞别人没...
(展开)
广子
上海译文出版社2008版（其他版本）
文字的投影与镜中的映射
是你在读一部小说，还是在写一部小说？《微暗的火》抛出这样一个问题，作为读者的我们不得不接过这猛地抛来的橄榄球。 读完之后发现《微暗的火》并非一个不易通读下来的作品，它行文简单，而且在字里行间似乎都给予了读者一定程度的暗示。所以读者很容易就会在一...
(展开)
hehe
上海译文出版社2008版（其他版本）
老纳是否在作弄我们？
读了几本纳氏的书，《洛丽塔》、《普宁》．．．还不错，但《自斩首之邀》开始，我就有一个个感觉，那就是老觉着纳氏看着我们为他的作品头痛而暗自偷笑——“你们费尽心思地想找寻些什么？那只是我丢弃的一团乱麻。”
(展开)
> 更多书评 46篇
论坛 · · · · · ·
| 字为什么这么小 | 来自dudub | 3 回应 | 2024-10-20 20:04:55 |
| 2019版和1999版区别大吗 | 来自true-blue | 2021-10-17 21:46:01 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部29 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 我知道这些书很怪但我爱的难以自拔之二 (Josephine)
- ①這列火車載滿了書籍,將在夜晚途經你夢裡 (張若羞)
- 译文文学 (上海译文)
- 评分可能虚高书籍（一） (无心恋战)
- 北京地铁书单 (向北向北)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有4675人想读，手里有一本闲着?
订阅关于微暗的火的评论:
feed: rss 2.0
76 有用 K. 2019-09-28 11:53:57
叹为观止。（想想挺打击人的，你自以为前无古人的小说形式其实纳博科夫早就玩过了
4 有用 赏叶植物 2024-02-19 00:17:48 北京
想象一下纳博科夫竭力模仿平庸话痨自恋的金伯特的口吻的样子哈哈哈
2 有用 怪櫯櫯 2025-12-23 23:34:54 广东
我是那惨遭杀害的连雀的阴影，凶手是窗玻璃那片虚假的远景。谢德和金波特就像窃火者与盗光者，一种危险的共栖。他们宛如《雅典的泰门》中那对互相偷窃光芒的天体：一个狂热地折射对方的光辉以照亮自己贫瘠的轨道，另一个则在浑然不觉中，被借走温度与火光。谢德的书写是沉静燃烧的太阳，他构建诗行，提炼记忆，在语言的晶体中凝望生与死的奥秘。而金波特则是慌张又偏执的月亮，执意将这片光辉扭曲成自己的倒影。他以注释为刃，撬开... 我是那惨遭杀害的连雀的阴影，凶手是窗玻璃那片虚假的远景。谢德和金波特就像窃火者与盗光者，一种危险的共栖。他们宛如《雅典的泰门》中那对互相偷窃光芒的天体：一个狂热地折射对方的光辉以照亮自己贫瘠的轨道，另一个则在浑然不觉中，被借走温度与火光。谢德的书写是沉静燃烧的太阳，他构建诗行，提炼记忆，在语言的晶体中凝望生与死的奥秘。而金波特则是慌张又偏执的月亮，执意将这片光辉扭曲成自己的倒影。他以注释为刃，撬开诗作的缝隙，将自己的妄想与创伤强行灌注进去，仿佛一场文学意义上的《登堂入室》。他是天才身上的巨大寄生虫，他是邻居，是评论者，更是一个比任何人都懂你痛苦的弑君者，既亵渎又崇拜，既毁灭又完成。 (展开)
5 有用 HHHoliday 2020-06-10 23:21:51
《微暗的火》书名取自莎士比亚悲剧《雅典的泰门》，其创作灵感或来自于翻译《叶甫盖尼·奥涅金》的过程中，或来自蒲柏的讽刺长诗《群愚史诗》。 阅读过程一点都不轻松，中间顿了个三五天，而且还专挑心情平和的时候看，否则根本没法专注。纳老师说：“文学应该给拿来掰碎成一小块一小块——然后你才会在手掌间闻到它那可爱的味道。”这部作品是一个极好的例子。 纳老师不愧是纳老师，掉书袋、文字游戏说来就来。他最爱的蝴蝶贯穿... 《微暗的火》书名取自莎士比亚悲剧《雅典的泰门》，其创作灵感或来自于翻译《叶甫盖尼·奥涅金》的过程中，或来自蒲柏的讽刺长诗《群愚史诗》。 阅读过程一点都不轻松，中间顿了个三五天，而且还专挑心情平和的时候看，否则根本没法专注。纳老师说：“文学应该给拿来掰碎成一小块一小块——然后你才会在手掌间闻到它那可爱的味道。”这部作品是一个极好的例子。 纳老师不愧是纳老师，掉书袋、文字游戏说来就来。他最爱的蝴蝶贯穿文本始终，最不喜欢的弗洛伊德也再一次遍体鳞伤。阅读这本书需要作者与读者的通力合作，一起解开疑难的棋局。纳老师本人写作和文中的谢德一样，零零碎碎写在卡片上，不按顺序，不讲规律，用词晦涩难懂（读英文原文就能体会到），这些或许也是本书不好读的原因。但纳老师真的太可爱了，要不是我喜欢他，我才不会坚持读完呢！ (展开)
74 有用 AL288-1 2020-01-26 22:38:40
作家有两种。一种像谢德般才华横溢，他们的作品结合现实探讨未知，为读者带来新的思考。谢德们是太阳，是美和创造力的源泉。另一种像金波特——生来平庸却自视甚高。金波特们沉浸在自我的虚拟世界无法自拔，他们创作力寥寥，只能窃取前者的残羹剩饭度日——这种作者是微暗的火，是《孑然一身的君主》。 读者也有两种。一种极具创造力，他们文学知识渊博，想象力绝顶，记忆力超强，是头等诗人和福尔摩斯——这类是纳博科夫理想的读... 作家有两种。一种像谢德般才华横溢，他们的作品结合现实探讨未知，为读者带来新的思考。谢德们是太阳，是美和创造力的源泉。另一种像金波特——生来平庸却自视甚高。金波特们沉浸在自我的虚拟世界无法自拔，他们创作力寥寥，只能窃取前者的残羹剩饭度日——这种作者是微暗的火，是《孑然一身的君主》。 读者也有两种。一种极具创造力，他们文学知识渊博，想象力绝顶，记忆力超强，是头等诗人和福尔摩斯——这类是纳博科夫理想的读者。另一种读者为绝大多数的平凡之人——平凡中诞生理想。 (展开)