内容简介 · · · · · ·
《去吧,摩西》是福克纳“约克纳帕塔法世系”的重要构成部分,由两个中篇、五个短篇合成,篇篇独立却互相勾连,共同组成一部长篇小说。其中,《古老的家族》《熊》和《三角洲之秋》三篇侧重于描写人与大自然的关系,故又被称为“大森林三部曲”。书名来自一首著名的黑人灵歌《去吧,摩西》。
本书围绕着美国南方的种族问题,讲述了约克纳帕塔法县麦卡斯林家族两个支系几代人的命运,探讨了白人和黑人之间的爱与恨、暴力与冲突,由此再现了南方发展和变迁的历史。
【编辑推荐】
▲马尔克斯、帕慕克、莫言、余华的文学导师。
▲诺贝尔文学奖得主福克纳代表作,李文俊经典译本。
▲福克纳“约克纳帕塔法世系”的重要构成部分。
▲福克纳把《去吧,摩西》与《喧哗与骚动》《我弥留之际》并提,认为是他最好的作品之一。
▲《牛津美国人》评选为“有史以来最佳美国南方小说”之一。
▲七个关于美国南方种族冲突的悲...
《去吧,摩西》是福克纳“约克纳帕塔法世系”的重要构成部分,由两个中篇、五个短篇合成,篇篇独立却互相勾连,共同组成一部长篇小说。其中,《古老的家族》《熊》和《三角洲之秋》三篇侧重于描写人与大自然的关系,故又被称为“大森林三部曲”。书名来自一首著名的黑人灵歌《去吧,摩西》。
本书围绕着美国南方的种族问题,讲述了约克纳帕塔法县麦卡斯林家族两个支系几代人的命运,探讨了白人和黑人之间的爱与恨、暴力与冲突,由此再现了南方发展和变迁的历史。
【编辑推荐】
▲马尔克斯、帕慕克、莫言、余华的文学导师。
▲诺贝尔文学奖得主福克纳代表作,李文俊经典译本。
▲福克纳“约克纳帕塔法世系”的重要构成部分。
▲福克纳把《去吧,摩西》与《喧哗与骚动》《我弥留之际》并提,认为是他最好的作品之一。
▲《牛津美国人》评选为“有史以来最佳美国南方小说”之一。
▲七个关于美国南方种族冲突的悲剧故事。
▲受到压迫的人,背负罪孽的人,无不在追寻自由。
▲书后附有福克纳年表,帮你五分钟了解文学大师的一生。
【名人推荐】
影响过我的作家很多……可是成为我师傅的,我想只有威廉·福克纳。——余华
读了福克纳之后,我感到如梦初醒,原来小说可以这样地胡说八道,原来农村里发生的那些鸡毛蒜皮的小事也可以堂而皇之地写成小说。——莫言
在法国青年人的心目中,福克纳是神。——萨特
在我心目中,他是这个真正悲剧时代的唯一剧作家。——加缪
这位作家(福克纳)的某些作品就好像大海或清晨一样触动我们,福克纳并不试图去解释他的人物。他只是描述他们的感觉,记录他们的行为。他们做出的那些事情是超乎常规的,但福克纳对于人物的刻画是如此真实而细腻,以至于你几乎不能想象他们不去做那样的事情。——博尔赫斯
只有福克纳的那种技巧才有可能把我所看见的写下来。——马尔克斯
我贪婪地阅读福克纳,已经读了许多年了,我几乎喜欢他写的所有作品。他是那么具有创新性,那么与众不同。——格雷厄姆·格林
一九七七年,在伊斯坦布尔,我第一次在《巴黎评论》上读到福克纳的访谈。我就像无意中发现了宗教典籍一样高兴。——帕慕克
福克纳从乔伊斯那里学到了很多,然而他最精彩的小说《喧哗与骚动》和《我弥留之际》最有力的方面不再是展示人物的思考和他们的内在意识。取而代之的是,我们看到,人物的内心独白被密切编织在一起,赋予我们一个世界和生活的清新图景。——帕慕克
每当我重读他的作品,我都愈加相信,他的作品是“小说写作技巧大全”,足以媲美伟大的古典作品。——略萨
在意大利,每个人都激情地、贪婪地阅读福克纳。他让我们看到了那么多东西,扩大了我们的视野,让我们知道了小说的多种可能性。——莫拉维亚
福克纳的风格主要是哥特式和维多利亚式的修辞手段。他的句子回旋往复,表现的是他家乡迷人的风景;他华丽的方言,不停地敲打着我们的感觉。他的语词经常像起了癌变,疯狂地繁殖。有时候,感觉像在沼泽地里的瘴气一样被稀释。但这种独特的维多利亚式夜谈总是一种风格。即使语词湮没他,福克纳也不害怕。在他能够控制语词的地方,福克纳有一种强大的感觉推动力,将一切都带到语词面前。——乔治·斯坦纳
在那些日子,法国的知识分子不是支持海明威,就是支持福克纳。渐渐地,更多的人表现出对福克纳的忠诚。他是最被尊敬、最受爱戴的美国作家。——艾伦·阿德勒
既温和又激烈,它们比我所读过的任何关于南方种族问题的悲剧故事都更令人心悦诚服。
——莱昂内尔·特里林
《熊》(《去吧,摩西》中篇幅最长、内容最丰富的一篇)是一篇重要的作品,是了解福克纳全部作品的关键……《熊》深入到了人类极限的边缘,它达到了文学所能企图实现的最高的高度。——R.W.B.路易斯
去吧,摩西的创作者
· · · · · ·
-
威廉·福克纳 作者
作者简介 · · · · · ·
作者简介:
威廉·福克纳(William Faulkner,1897—1962),美国著名小说家。一生共创作了19部长篇小说和100多篇短篇小说,其中绝大多数故事发生在虚构的约克纳帕塔法县,被称为“约克纳帕塔法世系”。代表作品有《喧哗与骚动》《我弥留之际》《押沙龙,押沙龙!》《去吧,摩西》等。因“他对当代美国小说做出了强有力的和艺术上无与伦比的贡献”,而获得1949年的诺贝尔文学奖。
译者简介:
李文俊,著名翻译家,美国文学、福克纳研究专家。译有《喧哗与骚动》等作品,另著有《福克纳评传》《天凉好个秋》等。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
最后,他们总算按得他不能动了,克特钱就走近去,动手把压在上面的黑鬼一层一层扒开,看见他躺在最底层,还在笑,一颗颗眼泪像小孩玩的玻璃球那么大,顺着脸颊和耳朵边上往下滚,掉在地板上发出吧嗒吧嗒的声音,仿佛有谁在摔鸟蛋,他笑啊笑啊,还说,你们弄得俺都没法动脑子了。我都没法动脑子了。”你看,这多有趣儿。” (查看原文) —— 引自章节:大黑傻子 -
他不知疲倦地、热切地追随着,既不犹豫也不畏惧,小锤子似的心脏在急促、有力地搏动,呼吸微微发喘,他突然进入了一小片林中空地,荒野和它合而为一了。新的景色使他眼花寮乱,它没有点声息,凝固了起来一那棵树、那丛灌木、那只指南针和那只表它们在闪闪发亮,有一抹阳光正好照射着它们呢。这时候他见到了那只熊。它并非从哪里冒出来的,就此出现了:它就在那儿,一动不动,镶嵌在绿色、无风的正午的炎热的斑驳阴影中,倒不像他梦中见到的那么大,但是和他预料的一般大,甚至还要大一些,在闪烁着光点的阴影中像是没有边际似的,正对着他看。接着,它移动了。它不慌不忙地穿过空地,有短短的一利那,走进明晃晃的阳光中,然后就走出去,再次停住脚步,扭过头来看了他一眼。然后就消失了。它不是走进树林的。它就那么消失了,一动不动地重新隐没到荒野中,就像他见过的一条鱼条硕大的老鲈鱼,连鰭都不摇一摇就悄然没人池塘幽暗的深处。 (查看原文) —— 引自第179页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"去吧,摩西"的人也喜欢 · · · · · ·
去吧,摩西的书评 · · · · · · ( 全部 34 条 )
因此,他进入了他的传统。
这篇书评可能有关键情节透露
阅读的时候突然感到福克纳和别的作家是不在同一个视界里的。在阅读福克纳时会一直感叹他真的太好,也会纳闷曾经觉得比较好的其他作家作品都变得不怎么好了。仅仅是因为在阅读别的作家时几乎会不记得福克纳,福克纳好像真的无法和其他作家出现在同一视界中,他是一种超神的存在... (展开)> 更多书评 34篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部14 )
-
上海译文出版社 (2010)8.9分 894人读过
-
Vintage International (1991)9.1分 32人读过
-
上海译文出版社 (2004)8.8分 376人读过
-
北京燕山出版社 (2016)9.1分 252人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 有生之年一定要读的1001本书 (Viking)
- 豆瓣五星图书【纯文学】 (爱玛·包法利)
- 2020--2025年出版的外国文学译本 (鲸岛)
- 文新思 (森森)
- 2027to read list (星球碎屑拌玫瑰)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有410人想读,手里有一本闲着?
订阅关于去吧,摩西的评论:
feed: rss 2.0










0 有用 柒叁 2023-11-13 00:52:42 江苏
同一个宇宙中另一群人的故事。
0 有用 搞什么呀🤔 2023-09-15 12:45:40 广东
读福克纳的小说一定得读序(最好是读完全篇后再读)和注解,不然会错过很多东西。看似独立短篇小说集其实是相互关联的系列长篇小说,构筑了“约克纳帕塔法世系”宇宙,借助人物群像视角,在大家族在历史变迁的发展中,窥探19-20世纪美国南方土地变化的缩影,在“上帝视角”看人类在“Enduring”,暴露黑白人深刻的种族问题,探究人与自然生存问题,没看懂最后一篇,喜欢“森林三部曲”。“想想所有那些生气勃勃的热血... 读福克纳的小说一定得读序(最好是读完全篇后再读)和注解,不然会错过很多东西。看似独立短篇小说集其实是相互关联的系列长篇小说,构筑了“约克纳帕塔法世系”宇宙,借助人物群像视角,在大家族在历史变迁的发展中,窥探19-20世纪美国南方土地变化的缩影,在“上帝视角”看人类在“Enduring”,暴露黑白人深刻的种族问题,探究人与自然生存问题,没看懂最后一篇,喜欢“森林三部曲”。“想想所有那些生气勃勃的热血吧,它们要活着,要得到欢乐,却又再一次渗透进泥土里去。自然,那些血也是为了衰愁与受苦而来到世上的,可是不管怎么说,还是从世上得到了一些,得到的还不少呢,因为不管怎么说,如果你觉得自己在受苦,你是不必一定要继续承受这种生活的;你任何时候都可以选择停止受罪,结束痛苦。” (展开)
0 有用 小圈子 2025-07-22 16:21:59 北京
有点费解
0 有用 等待野蛮人 2024-10-12 11:15:49 浙江
福克纳几乎不描写物,只呈现人类的活动,没有长段的客观物描写,只有人的对话,人的事件
0 有用 戚时安(已结婚 2025-05-04 17:28:43 中国台湾
不是被土地包裹而是自由地待在土地里 这种简单又巧妙的隐喻足够让福克纳成为南北文学的landmark