译者: 韩丽丽
出版社: 上海人民出版社
出品方: 世纪文景
出版时间: 2026-8
ISBN: 9787208203549
页数: 378
装帧: 精装
定价: 66.00元
内容简介 · · · · · ·
☆ 狂揽大奖!自本书出版后,作者接连获得美第奇外国文学奖(2023)、佩索阿奖(2025)、奥地利国家欧洲文学奖(2026)、卡蒙斯文学奖(2026)等重要奖项
☆ 利迪娅·若热深受诺奖得主萨拉马戈推崇,是当代葡萄牙国宝级女作家,本书是她在76岁高龄创造新的写作高峰!
☆ 以母亲在养老院留下的录音和笔记为素材,揭开生命最后时日的秘密
☆ 91岁老奶奶的生命手记,坚韧通透的女性智慧,无论身体行动多么受限,她的精神从未真正被禁锢
☆ 坦然面对命运的一切:不屈服,不害怕,也不再因失败而感到羞耻
养老院的最后一年,阿尔贝蒂夫人日渐衰弱,终日坐在轮椅上,生活全靠护工照料。
可她的内心,却从未停止发光:她知道春天如何宣告到来,关心树叶何时散落;她和闺蜜聊年轻时的恋人,没关系,反正他们都已离世;她帮助小女孩,为遭受不公的年轻人拍案而起;她绝食抗议,写下永恒的生之渴...
☆ 狂揽大奖!自本书出版后,作者接连获得美第奇外国文学奖(2023)、佩索阿奖(2025)、奥地利国家欧洲文学奖(2026)、卡蒙斯文学奖(2026)等重要奖项
☆ 利迪娅·若热深受诺奖得主萨拉马戈推崇,是当代葡萄牙国宝级女作家,本书是她在76岁高龄创造新的写作高峰!
☆ 以母亲在养老院留下的录音和笔记为素材,揭开生命最后时日的秘密
☆ 91岁老奶奶的生命手记,坚韧通透的女性智慧,无论身体行动多么受限,她的精神从未真正被禁锢
☆ 坦然面对命运的一切:不屈服,不害怕,也不再因失败而感到羞耻
养老院的最后一年,阿尔贝蒂夫人日渐衰弱,终日坐在轮椅上,生活全靠护工照料。
可她的内心,却从未停止发光:她知道春天如何宣告到来,关心树叶何时散落;她和闺蜜聊年轻时的恋人,没关系,反正他们都已离世;她帮助小女孩,为遭受不公的年轻人拍案而起;她绝食抗议,写下永恒的生之渴望。她用一支录音笔,悄悄记录下日常点滴,留下38小时的声音,以及零散的随笔与日记。
在她离世后,女儿利迪娅・若热以母亲的声音与文字为线索,写下了这本书。它是生命尽头最私密的观察笔记,也是写给衰老、记忆与活着,温柔又滚烫的证词。
——————————
【评论】
《布谷鸟那么小,宣告春天来临时那么骄傲》的叙事手法极为成熟,看似简单的表象总能给我们带来惊喜。——葡萄牙作协中长篇小说大奖评委会
阅读《布谷鸟那么小,宣告春天来临时那么骄傲》是一段甜蜜、残酷、讽刺而又动人的旅程,直至生命的尽头。正是这令人难忘的旅程塑造了我们的人性。——亚马逊网站推荐语
这是近年来葡萄牙文学中最具勇气的作品之一。一位女性通过生命中最后一年的日记,将她的生活升华为对人类境况的深刻洞察。作者巧妙地将残酷与希望、讽刺与温情、泪水与欢笑交织在一起,创造了一部震撼人心的作品。——葡萄牙《新闻日报》
《布谷鸟那么小,宣告春天来临时那么骄傲》巧妙地呈现出,一个人在身体衰老的残酷中如何保持内心世界的丰富,若热为那些因年老而沉默的人发出了珍贵的声音。——法国《解放报》
在《布谷鸟那么小,宣告春天来临时那么骄傲》中,若热创造了一种奇迹,将小说、声音档案、日常生活编年史和日记摘录与诗意的文字融合在一起。——法国《世界报》
葡萄牙作家利迪娅·若热以极其优雅和细腻的方式唤起了生命的战斗。——法国《费加罗报》
《布谷鸟那么小,宣告春天来临时那么骄傲》既残酷又充满希望,既讽刺又温柔,深刻探讨了人类的脆弱与生命的有限性。——巴西《看见》周刊
布谷鸟那么小,宣告春天来临时那么骄傲的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
【作者】
利迪娅•若热(Lídia Jorge,1946— ),葡萄牙当代最重要的作家之一,其作品代表了近代葡萄牙语写作风格,斩获国内外奖项无数,赢得了国际认可,包括欧洲年度作家(2000)、法国艺术与文学勋章(2005)、拉丁语联盟国际奖(2011)、西葡艺术文化奖(2014)、FIL罗曼语文学奖(2020)、美第奇外国文学奖(2023)、佩索阿奖(2025)、奥地利国家欧洲文学奖(2026)、卡蒙斯文学奖(2026)等。
《布谷鸟那么小,宣告春天来临时那么骄傲》出版于2022年,是若热在76岁时创造的新写作高峰。
【译者】
韩丽丽,北京大学学士,里斯本大学葡萄牙语文学博士,现为澳门理工大学葡萄牙语副教授。在澳门、中国和巴西的翻译期刊及研讨会上发表过多篇有关翻译和文化的论文,曾任澳门理工大学翻译学院副院长。译有《温柔的神迹》(澳门特别行政区政府文化...
【作者】
利迪娅•若热(Lídia Jorge,1946— ),葡萄牙当代最重要的作家之一,其作品代表了近代葡萄牙语写作风格,斩获国内外奖项无数,赢得了国际认可,包括欧洲年度作家(2000)、法国艺术与文学勋章(2005)、拉丁语联盟国际奖(2011)、西葡艺术文化奖(2014)、FIL罗曼语文学奖(2020)、美第奇外国文学奖(2023)、佩索阿奖(2025)、奥地利国家欧洲文学奖(2026)、卡蒙斯文学奖(2026)等。
《布谷鸟那么小,宣告春天来临时那么骄傲》出版于2022年,是若热在76岁时创造的新写作高峰。
【译者】
韩丽丽,北京大学学士,里斯本大学葡萄牙语文学博士,现为澳门理工大学葡萄牙语副教授。在澳门、中国和巴西的翻译期刊及研讨会上发表过多篇有关翻译和文化的论文,曾任澳门理工大学翻译学院副院长。译有《温柔的神迹》(澳门特别行政区政府文化局出版)。
目录 · · · · · ·
天堂酒店
210-B号档案
一、地图集
二、前一晚
三、分享
四、香水
五、阅读
六、在玫瑰大厅
七、幻觉
八、身姿
九、守护天使
十、午后来访
十一、知情者
十二、她的归来
十三、结尾
十四、我的思绪
十五、夜班
十六、高个子姑娘
十七、历史桌下
十八、痛楚
十九、流放地
二十、我的秘密
二十一、丽丽蒙德
……
· · · · · · (收起)
喜欢读"布谷鸟那么小,宣告春天来临时那么骄傲"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"布谷鸟那么小,宣告春天来临时那么骄傲"的人也喜欢 · · · · · ·
布谷鸟那么小,宣告春天来临时那么骄傲的书评 · · · · · · ( 全部 8 条 )
活着,就是记住时间的流逝和花开的节奏
这篇书评可能有关键情节透露
2022年,Lídia Jorge写出了她最温柔的一部长篇小说(尽管时而难掩锋芒)。这里没有绚丽的叙事技巧,只有不断伸向天空的文字触角,让我们看到一位暮年老人如何不温驯地走入那长夜,她的精神如何以不屈的姿态驶向死亡的公海,升入星空而不毁于泥尘。 阿尔贝蒂夫人被安置在“天堂... (展开)黑夜相随,但是还有光
这篇书评可能有关键情节透露
黑夜向她挑战、提问,讥讽她,攻击她,压在她胸口;她与黑夜交战、对峙、对话、谈判。行动受限,活动范围缩小,回忆暗藏于地图集和地球仪……坐在轮椅上的阿尔贝蒂试图通过记忆和实时观察战胜躯体的囚禁,拒绝忽视正在发生的一切,也拒绝遗忘。 即便是天堂酒店,改造成养老院,... (展开)即使被高墙包围,我依然知道外面的春天如何宣告到来!
如果我年轻时的反抗微弱,年迈的我依旧战胜黑夜。
> 更多书评 8篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部3 )
-
Éditions Métailié (2023)暂无评分 2人读过
-
Dom Quixote (2022)暂无评分
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 葡语文学中译(2018——) (宝王白奖评委)
- ╚书╗2026阅读明细 (深夜球迷)
- 文景2026年出品 (文景)
- 书单|【新书过眼录·中国大陆】2026 (普照)
- 文学作品 (水月洞天)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有1727人想读,手里有一本闲着?
订阅关于布谷鸟那么小,宣告春天来临时那么骄傲的评论:
feed: rss 2.0










0 有用 波兰还是兰波 2026-10-01 23:05:30 广东
很强临场感仿佛身处养老院之中,可能是因为年龄没到整个故事不太吸引我...
0 有用 今夜无人入眠 2026-10-30 10:24:08 四川
我很老了,我知道魔法必须保存在它独有的容器里,否则就会溢出来,消散于无形。 爱情只需发生在房子的一角,就算朦胧,也能传遍整个空间。 狗在吠叫,不可能不是满月。 想象快乐是一颗成熟的果实,当它散发出最浓郁的香气时,就意味着即将腐烂。 很简单,女作家是一个与宇宙恋爱的女人。仅此而已。 有时生活的经历也会直接衍生黑夜。 如果放大丑陋是艺术,那世界的一部分已经是一件艺术品,我们不需要更多的艺术家。 匮乏和... 我很老了,我知道魔法必须保存在它独有的容器里,否则就会溢出来,消散于无形。 爱情只需发生在房子的一角,就算朦胧,也能传遍整个空间。 狗在吠叫,不可能不是满月。 想象快乐是一颗成熟的果实,当它散发出最浓郁的香气时,就意味着即将腐烂。 很简单,女作家是一个与宇宙恋爱的女人。仅此而已。 有时生活的经历也会直接衍生黑夜。 如果放大丑陋是艺术,那世界的一部分已经是一件艺术品,我们不需要更多的艺术家。 匮乏和渺小可以共同成就生命的奇迹。 ……雨稀疏得让人为天空感到羞愧。 我是一颗由他人生命构成的洋葱,我只是其中一瓣。 人类的声音是风产生的最美妙的声音,说什么并不重要。话语就够了,不需要有意义。 不存在个体的生命,我们都混淆在同一生命中。 慈悲之情是神秘的,没有进入或离开人体的固定时间。 (展开)
8 有用 danyboy 2026-08-13 10:29:03 北京
写法完全是自由的,我也希望能到80岁的时候还能这么有创造力。作者似乎来本届上海书展了?
0 有用 雪花电视剧 2026-10-27 23:30:26 北京
2026年了翻译还在用处女地这种词。
1 有用 大胡子阿细 2026-08-29 16:20:55 中国台湾
倔强?坚强。阿尔贝蒂夫人说自己是“一颗他人生命构成的洋葱。”想到佩索阿说的,“我是个空空的舞台,等着各种演员登台演出。”