Name: 田园交响曲
ISBN: 9787545803792

作者: [法] 安德烈·纪德
译者: 马振骋
出版社: 上海书店出版社
出版年: 2011-7
ISBN: 9787545803792
页数: 105
装帧: 精装
定价: 18.00元
原作名: La Symphonie pastorale
丛书: 纪德·道德三部曲

豆瓣评分

8.4

1766人评价

5星

37.9%
4星

47.2%
3星

14.3%
2星

0.5%
1星

0.1%

评价:

内容简介 · · · · · ·

如果说纪德的《违背道德的人》的确像英国批评家约翰•凯里所说的那样，是“一个关于忠实于自我的故事”（《阅读的至乐——20世纪最令人快乐的书》第4页，凤凰出版传媒集团译林出版社2009），那么《田园交响曲》则是一个关于人性的自我欺瞒的故事，理解《田园交响曲》一直绕不过去的是纪德本人对小说的自述。纪德在《日记》中曾经评论过自己的几部创作：除了《地粮》是唯一的例外，我所有的作品都是讽刺性的；是批评性作品。

田园交响曲的创作者 · · · · · ·

安德烈·纪德作者

作者简介 · · · · · ·

安德烈•纪德(1869—1951)，法国著名作家，出生于巴黎。1891年匿名出版《凡尔德手册》，开始了写作生涯，一生创作小说、戏剧、游记、诗歌、译作、日记、信函等各类体裁的作品百余种，代表作有小说《违背道德的人》、《窄门》、《田园交响曲》、《梵蒂冈地窖》、《伪币制造者》、《日尼薇》、《浪子回家》，散文《地粮》、《刚果之行》等。

1947年，纪德凭《田园交响曲》获诺贝尔文学奖。获奖理由：“为了他广包性的与有艺术质地的著作，在这些著作中，他以无所畏惧的对真理的热爱，并以敏锐的心理学洞察力，呈现了人性的种种问题与处境。”

马振骋，1934年生于上海，法语文学翻译家，先后翻译了《人的大地》、《小王子》（圣埃克苏佩里）、《人都是要死的》（波伏瓦）、《贺拉斯》（高乃依）、《瑞典火柴》（萨巴蒂埃）、《蒙田随笔》（部分）、《如歌的行板》（杜拉斯）、《毁灭，她说》（杜...

(展开全部)

目录 · · · · · ·

导读：一个关于自我欺瞒的人性故事
译序
第一册
第二册

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

每只羊单独离开羊群，在牧人看来，可能比整个羊群还要宝贵。 “一个人如有一百只羊，走失一只，他不是要将九十九只羊丢在山上，去寻找那只迷途的羊吗？” “若是找着了，我实在告诉他们：他为这一只羊欢喜，比为那没有迷路的九十九只欢喜还大呢！” (查看原文)

cactus 3赞 2012-10-20 14:53:38

—— 引自章节：二月二十七日
我想事情就应当这样：天气转暖，春天步步进逼，终要战胜冬季。积雪融化的情景，有多少回令我赞叹不已：看表面还是原样，而下面却消融了。每年冬天，阿梅莉总要产生错觉，明确对我说：积雪一直没有什么变化；殊不知看着还很厚，下面已经化了，突然间会一处处崩坍，重又显露出生命。 (查看原文)

cactus 3赞 2012-10-20 14:53:38

—— 引自章节：二月二十七日