译者: 黄翊
出版社: 江苏凤凰文艺出版社
出版年: 2025-3-8
ISBN: 9787559484871
页数: 260
装帧: 平装
定价: 48.00
原作名: The Bell Jar
丛书: 磨铁经典
内容简介 · · · · · ·
生命太小,容不下她。
“我讨厌以任何方式服务男性的想法。”
首位逝后被追授普利策奖的天才女作家的小说绝唱
20世纪女性觉醒的疼痛标本
【内容简介】
西尔维娅·普拉斯在生命的最后一年发表了她的首部自传体小说:在那个古怪而闷热的夏天,19岁的主人公埃斯特在纽约街头徘徊,在女儿、女友、优等生、时尚杂志编辑、“失败”的小说家等多重身份间徘徊,焦灼地寻找自己在这个世界的位置。普拉斯的资助者曾批评这部作品“令人失望、幼稚且无病呻吟”,然而,《钟形罩》所反映出的社会对女性严苛的角色期望,时至今日依旧将无数女性的命运笼罩于钟形罩下,也让这部小说成了后世公认的美国文学经典。
【编辑推荐】
★“自白派精灵”精神崩溃之作,普利策奖天才女诗人的小说绝唱。
西尔维娅唯一一部自传体小说,回溯1953年在纽约巴比松大饭店度过的古怪夏天:解剖课上的尸体与时尚杂志的模特互为镜像,休克...
生命太小,容不下她。
“我讨厌以任何方式服务男性的想法。”
首位逝后被追授普利策奖的天才女作家的小说绝唱
20世纪女性觉醒的疼痛标本
【内容简介】
西尔维娅·普拉斯在生命的最后一年发表了她的首部自传体小说:在那个古怪而闷热的夏天,19岁的主人公埃斯特在纽约街头徘徊,在女儿、女友、优等生、时尚杂志编辑、“失败”的小说家等多重身份间徘徊,焦灼地寻找自己在这个世界的位置。普拉斯的资助者曾批评这部作品“令人失望、幼稚且无病呻吟”,然而,《钟形罩》所反映出的社会对女性严苛的角色期望,时至今日依旧将无数女性的命运笼罩于钟形罩下,也让这部小说成了后世公认的美国文学经典。
【编辑推荐】
★“自白派精灵”精神崩溃之作,普利策奖天才女诗人的小说绝唱。
西尔维娅唯一一部自传体小说,回溯1953年在纽约巴比松大饭店度过的古怪夏天:解剖课上的尸体与时尚杂志的模特互为镜像,休克疗法的电流与娱乐媒体的镁光灯产生共振。当整个社会都成为疯人院,清醒才是真正的病症。
★比《使女的故事》更早的觉醒宣言:“我讨厌以任何方式服务男性的想法。”
既要学业优异,又要适婚乖巧?戳穿中产社会为女性设下的“完美圈套”。关乎女性的社会角色、生育恐惧与贞操观,子宫成为一间血淋淋的房间。
★全球热销超300万册,入选BBC“塑造我们世界的100 部小说” 、《卫报》百强小说榜。
至今仍位列美国高中英语课的必读书单,出版以来多次被影视化,改编纪录片《Inside the Bell Jar》豆瓣评分8.8分。
★不是“第二个塞林格”,她是无数女作家的心头ZUI爱。
爱丽丝·门罗、桑德拉·吉尔伯特、苏珊·古巴都是她的资深读者。上野千鹤子:“如果你没有失去理智,那么作为一个女人,很难在这个世界上生存下去。”蒋方舟:“任何一个身处他人期待和真实自我的撕裂中的女孩,都能从她的作品里找到自己。”
★新锐译者经典新译,全新版本无删节。
黄翊,对外经济贸易大学翻译硕士,现从事专业翻译工作。以轻盈冷冽的笔锋,再现普拉斯笔下苍白的病态与凛冽的诗意。
★知名设计师整体操刀装帧设计,浮雕起鼓工艺尽显自然美学。
延续磨铁经典标志性Label设计,着墨之处,绿意蔓延。32开125*185mm小尺寸书籍,选用70g顺纹高级胶版纸,柔软易翻,轻巧便携。
【媒体推荐】
普拉斯的《钟形罩》赋予了“抑郁”一个更尖锐、更轻快、带有黑色幽默的版本,使我们不再只记得药品广告中那些无精打采的苦脸。——《大西洋月刊》
埃斯特·格林伍德对她在钟形罩里的岁月的叙述清晰可见,既风趣又令人不安……这绝不是粗制滥造之作,也不是什么愤世嫉俗的讽刺画:这是文学。——《纽约时报》
如果你没有失去理智,那么作为一个女人,很难在这个世界上生存下去。——上野千鹤子
任何一个身处他人期待和真实自我的撕裂中的女孩,都能从她的作品里找到自己。——蒋方舟
钟形罩的创作者
· · · · · ·
-
西尔维娅·普拉斯 作者
作者简介 · · · · · ·
西尔维娅·普拉斯 Sylvia Plath 1932—1963
美国著名女诗人,小说家,“自白派”诗歌的代表人物。1982年,她成为首位在死后被追授普利策诗歌奖的诗人。
在她短暂的一生中,长期饱受抑郁症的折磨。她与英国桂冠诗人特德·休斯的婚姻虽曾是欧美文坛的一段佳话,但婚后休斯的不忠也导致她的精神状态进一步恶化,最终选择通过煤气烤箱自杀。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
同样的情形一遍又一遍地发生:远远地,我发现一个毫无瑕疵的男人,可是一旦他靠得近些,我立刻就发现他根本不合我的理想。 这就是我永远不想结婚的理由之一。我最腻味的就是永恒的安全感,或者当个射箭的出发点。我想要变化,想要兴奋,想我自己往四面八方射出箭去,就像七月四日独立日的火箭射出的五彩缤纷的礼花。 (查看原文) —— 引自第68页 -
人们曾问一位古老的罗马哲学家还是别的什么人,他希望怎么死法,他说他愿意在温水浴中割开他的血管。我想,这容易,躺在浴缸里,瞧着从我手腕里开出的鲜红的花朵,一朵又一朵,绽放在清澈的水中,直到我没入水中,沉沉睡去,水面荡漾着绚丽夺目的罂粟般的花朵。 (查看原文) —— 引自第126页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"钟形罩"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"钟形罩"的人也喜欢 · · · · · ·
钟形罩的书评 · · · · · · ( 全部 309 条 )
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部93 )
-
Bantam (1978)8.6分 735人读过
-
译林出版社 (2013)8.7分 6843人读过
-
译林出版社 (2007)8.5分 2706人读过
-
上海译文出版社 (2014)7.9分 766人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 豆瓣五星图书【外国文学-现代部】 (爱玛·包法利)
- 2020--2025年出版的外国文学译本 (鲸岛)
- ╚书╗2026阅读明细 (深夜球迷)
- 书单|2025年读过的书 (Jonathan)
- 2025:阅读清单 (黑道少年沈來迟)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有3281人想读,手里有一本闲着?
订阅关于钟形罩的评论:
feed: rss 2.0










4 有用 神游的阿丽思 2025-03-18 17:16:44 安徽
有着超级魔法感受力的作家,infj 们阅读起来怕是会极度舒适,有些地方奇奇怪怪的想法和比喻很有意思,像打蛋器一样的旋转门 hhh。开篇把罗森堡夫妇送上电椅的那句话,读起来感觉就很炸裂,也经常会想被电流活活电死的人以及被闪电击中烧死的人是什么样的感觉,后面普拉斯描述的电休克疗法(shock therapy) 给了我们带有画面般的解答,“就像世界末日一样。……它嘶吼着穿过空气,闪烁着噼里啪啦的蓝光。每... 有着超级魔法感受力的作家,infj 们阅读起来怕是会极度舒适,有些地方奇奇怪怪的想法和比喻很有意思,像打蛋器一样的旋转门 hhh。开篇把罗森堡夫妇送上电椅的那句话,读起来感觉就很炸裂,也经常会想被电流活活电死的人以及被闪电击中烧死的人是什么样的感觉,后面普拉斯描述的电休克疗法(shock therapy) 给了我们带有画面般的解答,“就像世界末日一样。……它嘶吼着穿过空气,闪烁着噼里啪啦的蓝光。每一次闪光,……我觉得骨头都要断了,体液也要飞溅而出,就像一株裂开的植物🌳”总之,女性不是一种性别,而是一种处境。 (展开)
12 有用 野蠻稻間 2025-03-03 23:26:58 浙江
“我感到麻木且空虚,好似龙卷风的风眼,在周围的一片喧嚣中沉闷地移动。”在春雨交织的时节试图感受普拉斯笔下那个古怪而闷热的夏天,不安、徘徊与迷失却弥漫得比漫长夏日还要更久。自缢失败后微弱的呻吟,借着地窖的缝隙里传来的幽暗的,像是折射自海底的光线,影影绰绰,在半个世纪之后,如同来自女人深处的咒怨那般,沉闷、痛苦、阴魂不散。“诗是一片尘埃”,然而永恒;是一句呻吟,然而掷地有声。
10 有用 🧡勞小姐🧡 2025-04-02 11:20:53 广东
-_-情感细腻,翻译丝滑。写出了大部分年轻女孩子对女性命运的窒息和困惑。普拉斯的才华是毋庸置疑的。如果换一个人来写,估计我只会觉得幼稚或无病呻吟。毕竟你都见识过男人的自大、虚伪、怯懦和不靠谱了,也意识到爱情的无聊、性爱的肤浅、婚姻的消耗、生育的风险和舆论的愚昧可笑了。但你还是会被洗脑,还是会因为“没人要”而自卑。那个说出“我最不想要的就是无限的安全感”的女孩,那个说出“我想要改变和刺激,想自己成为... -_-情感细腻,翻译丝滑。写出了大部分年轻女孩子对女性命运的窒息和困惑。普拉斯的才华是毋庸置疑的。如果换一个人来写,估计我只会觉得幼稚或无病呻吟。毕竟你都见识过男人的自大、虚伪、怯懦和不靠谱了,也意识到爱情的无聊、性爱的肤浅、婚姻的消耗、生育的风险和舆论的愚昧可笑了。但你还是会被洗脑,还是会因为“没人要”而自卑。那个说出“我最不想要的就是无限的安全感”的女孩,那个说出“我想要改变和刺激,想自己成为那支射,随心所欲地射向任何方向”的女孩,最后还是把男人和婚姻当做了人生的支点。她并未在其他女性悲剧中得到任何启示,也不曾因自己的思考而做出任何改变。相反,她亲手埋葬了自己的理智和青春——将命运交给了男人,并彻底丢掉了自我拯救的可能和勇气。 (展开)
29 有用 伊尼舍林的女妖 2025-03-13 21:37:04 云南
敏锐是礼物,也是惩罚。自传体小说是残忍的解剖,也是宣泄的倾诉。即使它在写痛苦的精神危机,也可以感受到文笔中的俏皮幽默。那些男性的自以为是和难以呼吸的父权制,在聪明的埃斯特这里,十分清楚,而非麻木与懵懂。“寻到自己的位置”是一辈子永恒的命题,但越是敏感的人越不愿意妥协。一切都难以拴住她的精神了。即使整个故事是努力追逐以后的失望,我还是在她迷人的比喻和逼真的体验中感受到,她与千万个女性站在一起,最感动... 敏锐是礼物,也是惩罚。自传体小说是残忍的解剖,也是宣泄的倾诉。即使它在写痛苦的精神危机,也可以感受到文笔中的俏皮幽默。那些男性的自以为是和难以呼吸的父权制,在聪明的埃斯特这里,十分清楚,而非麻木与懵懂。“寻到自己的位置”是一辈子永恒的命题,但越是敏感的人越不愿意妥协。一切都难以拴住她的精神了。即使整个故事是努力追逐以后的失望,我还是在她迷人的比喻和逼真的体验中感受到,她与千万个女性站在一起,最感动的是,她自己已经摇摇欲坠,影影绰绰,但还是和她们站在一起。 (展开)
42 有用 chongbei 2025-03-06 16:31:07 北京
一个高度敏感的自我,对性、性别、身份、社交、家庭等,敏感到难以承受,乃至恐惧,对抗,逃避。后半段是崩溃、破碎、试图修复的过程,越读到后面,越像步入爬山的登顶阶段,空气变薄,气喘吁吁,需要缓一缓才能读完。